Rundum bedrucktes Katana Shirt: Vorn holt ein Samurai im Sprung mit erhobener Klinge über einem roten Mond aus. Hinten zerfällt ein Bambushalm in drei Stücke mit roten Schnittflächen, auch die Ärmel tragen graue Wolkenwirbel.
Katana Shirt mit einer Geschichte in zwei Bildern: Auf der Brust holt ein Samurai mitten im Flug zum Schlag aus, auf dem Rücken sieht man, was sein Schwert getroffen hat. Dazwischen liegt nur ein Augenblick, und genau dieser Augenblick ist das Thema. Wer mit Schwertkunst zu tun hat, kennt das Prinzip vom Tameshigiri, dem Probeschnitt, bei dem eine Klinge an Bambus oder gerollten Matten zeigen muss, was sie kann. Ein Katana galt erst dann als gut, wenn es solche Proben glatt und ohne Splitter bestand, und viele Schmiede ließen das Ergebnis sogar in die Angel der Klinge gravieren.
Vorne springt der Krieger aus deinem Blickwinkel nach links. Beide Hände umfassen den Griff hoch über seinem Kopf, die Klinge liegt waagrecht in der Luft und zeigt nach links, genau über einem großen roten Mond, der links von der Mitte steht. Das vordere Bein hat er angewinkelt hochgezogen, das hintere streckt er nach rechts unten aus. An der Hüfte steckt die Schwertscheide quer im Gürtel und ragt nach rechts heraus, das Haar und lose Stoffbänder flattern in dieselbe Richtung. Der Mond ist kein glatter Kreis: dunkle Tuschespritzer liegen auf seiner Fläche, und an seinem Rand spritzt das Rot in kleinen Tropfen nach außen.
Der Himmel ist hier grau und bewegt. Helle und dunkle Wolken schieben sich in Wirbeln übereinander, manche erinnern an die gekräuselten Wellen alter japanischer Holzschnitte. Die Figur selbst ist fast nur ein schwarzer Umriss mit grauen Lichtkanten, kraftvoll gesetzt, mit ausfransenden Rändern und Spritzern dort, wo die Bewegung am schnellsten ist. Rot gibt es auf der Vorderseite nur im Mond und in ein paar Tropfen, alles andere bleibt in Grau, Anthrazit und tiefem Schwarz. Dadurch springt das Rund sofort ins Auge, und die Klinge, die quer darüber liegt, wirkt umso schärfer.
Auf der Rückseite ist der Schlag schon geschehen. Rechts stürzt ein Bambushalm in drei Teilen durchs Bild: Oben hängt der noch stehende Rest mit einer schrägen, roten Schnittfläche am unteren Ende, in der Mitte kippt ein abgetrenntes Stück, das an beiden Enden rot leuchtet, und unten ragt der Stumpf mit seinem frischen roten Schnitt nach oben. Spitze Blätter fliegen mit, rote Tropfen und dunkle Spritzer verteilen sich nach links unten. Die linke Hälfte des Rückens gehört wieder den grauen Wolkenwirbeln, die das Bild ruhig ausklingen lassen. So bleibt zwischen den Bambusstücken und dem Himmel genug Raum, dass man die Fallrichtung der Teile sofort erkennt. Auch die Ärmel zeigen nur diese Wirbel, grau in grau, ohne Rot und ohne Figur.
Das Motiv richtet sich an Menschen, die Schwertkunst betreiben oder bewundern: Kendo, Iaido, Kenjutsu, aber auch Karate und Judo. Genauso an alle, die japanische Holzschnitte, Samurai-Klassiker und Manga mögen, oder die nach einer Reise durch Japan etwas mitnehmen wollen, das man nicht in jedem Laden findet. Als Geschenk passt es zur bestandenen Prüfung, zum Geburtstag, zu Weihnachten oder einfach als Dank an die Lehrerin oder den Lehrer, die seit Jahren jede Woche auf der Matte stehen. Und wer gar nichts mit Schwertern zu tun hat, mag womöglich schlicht das Spiel von Grau und Rot, das aus jeder Entfernung funktioniert.
Das Katana Shirt ist auf allen vier Teilen bedruckt, Brust, Rücken und beide Ärmel, und das Bild läuft bis in die Nähte. Als Gewebe dient Polyester, ergänzt um wenig Elastan; es fühlt sich glatt an, hat ein mittleres Gewicht und gibt in zwei Richtungen nach. Gefertigt wird jedes Shirt erst auf Bestellung. Von vorn sieht man den Hieb, von hinten das Ergebnis, und wer beides kennt, versteht die Pointe.